Konkani Kovita:
“Gomlem Nam”
Jinnetlem daktem, vodlem, porvot,
Hanv zaite pavtt chodlam.
Kiteak Kanttech, kanttem, mhojem jinet?
Hem polloun noxibak rodlam.
Molbavelem ful’team noketram uzvadan,
Humxeanim uddon, danvon, nachlam.
Punn! khallzanltem, dukh voton
Mhojeam dhukam khodant budlam.
Dortevelem barik mottem rostem,
Kupdam nettan danvlam
Koxtan roilolem batta, gottem
Mhakach gavonam upaxim nidlam.
Fulteo noxibacheo pakleo modon,
Khallzantlem sukh gelem bhavon.
Munxeakulachem munisponn sodtanam
Hanv khoi xennnlo makach gomlem nam.
- Mariano Lucas Diniz.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment